| COMMNET(0)

Summer has gone... finally!!!!!

Our hot and humid summer has gone. I am very glad. I like also summer but its too humid in Japan... with big belly I couldnt stand to do anything. ( But anyways I have had to do many things!!! :))) We need to prepare to greet our 2nd son who is very active in my belly. 1st one is growing up every day. You know, EVERY DAY!!!!!!!!!

暑くて蒸した夏がようやく終った!夏は嫌いじゃないけれども、日本の夏は妊婦にはちょっと辛かった。でも汗をたくさんかいてデトックスできたのかしら?そろそろ2人目を迎える準備もしないと。1人目の成長を毎日見ていると毎日が本当にあっという間!毎日成長しているってホントにすごい。


R0012356.JPG

POST A COMMENT

Name :
Mail :
URL :
comment
PROFILE

Kurumi Shigenaga

2001年ベルリンフィルへの情熱のためベルリンに移る。
2006年より今現在に至り、西海洋介の元でクリエイティブアシスタントとして働く。
ドイツ語、英語、イタリア語が堪能。
メゾソプラノ歌手としても活動。
趣味は笑う事、食べる事、料理、ヨガ、映画鑑賞、たまにのテニスと卓球。

Came to Berlin in 2001 driven by her love and enthousiasm for classical music and the Berliner Philharmoniker.
Started to work for Koiklub in 2006 as a creative assistant and does so until today.

She is active as a mezzo-soprano singer, loves cooking & food, going to concerts and cycling thru whole Berlin. She is a language pro in German, Italian and English and of course Japanese.