I registered at driving school in June. On 1st of October I graduated the school!!! It was quite hard to go to the school as scheduled because the nursery which the school runs was always full and if I wanted to give him there, because of his age I could do it only 2 hours...well, anyways I managed to do everything thanks to my mother, parents-in-law and my husband!!! Ah! Of course my son,too. 6月初旬に教習所に入校。10月1日に検定を受けてめでたく合格!!!思ったよりも道は長く、てこずった。。。35歳、妊婦、子連れで免許を取得するのは体力的にも頭脳的にもかなりハード。運動能力なんてことさら落ちていて、マニュアル車を操作するのはどうも慣れなかった。今では楽しいけれども!全て「どうにかなるさ〜」なんて思っていたけれども甘かった。甘すぎた。最初の学科の試験の前は夜泣いた。勉強時間もとれないし、上手く頭に入らないし悔しくて泣いた。こんな思いもまた初めての経験。経験という意味ではまた新しいことをさせてもらったのでよかった。でも検定で一度落ち、次に受けた時は「もう乗れない」と色々な意味で思ったので受かってよかった。受からせてもらって本当によかった。妊娠をすると注意力もかなり散漫になるので車を運転するのが困難になる。多分周りを見回しても臨月で運転している人はなかなかいないと思う。。。だって危ないもの。
|
PROFILE
Kurumi Shigenaga
2001年ベルリンフィルへの情熱のためベルリンに移る。
2006年より今現在に至り、西海洋介の元でクリエイティブアシスタントとして働く。 ドイツ語、英語、イタリア語が堪能。 メゾソプラノ歌手としても活動。 趣味は笑う事、食べる事、料理、ヨガ、映画鑑賞、たまにのテニスと卓球。 Came to Berlin in 2001 driven by her love and enthousiasm for classical music and the Berliner Philharmoniker. Started to work for Koiklub in 2006 as a creative assistant and does so until today. She is active as a mezzo-soprano singer, loves cooking & food, going to concerts and cycling thru whole Berlin. She is a language pro in German, Italian and English and of course Japanese. COMMENTARCHIVES |