Our hot and humid summer has gone. I am very glad. I like also summer but its too humid in Japan... with big belly I couldnt stand to do anything. ( But anyways I have had to do many things!!! :))) We need to prepare to greet our 2nd son who is very active in my belly. 1st one is growing up every day. You know, EVERY DAY!!!!!!!!!

お盆休みを利用して和ごころ農園に遊びに行ってきました！本当は仕事のお手伝いもできたら。。。なのだけれども贅沢にも私はのんびりさせてもらいました。息子が一歳になり初めての遠出。楽じゃないけれども、楽しんでくれ、川遊びもさせてあげられたのがとってもよかった！伊藤君、じゅんちゃん、忙しいのにどうもありがとう。

We visited our friends who has a farm in Gifu prefecture. I just remembered when we were in Bayern. But it was very humid and hot where they live!!!

まず名古屋に一泊。熱田神宮をお参りしました。砂利の上を歩いてハッピーな息子。

We stopped in Nagoya one night. We visited Atsutashrine. Like a very big forest. My son was happy walking on the stones.

名物ひつまぶしを三人でいただく。息子も１人でよく食べていました！！！

We ate Hitsumabushi ( small cut of eel on the rice.). First time to eat ´´ real meal ´´ for my son!!!

何がバイエルンと違う？と夫ともりあがる。そんな夫は久々に車を運転してウィンカーと間違ってワイパーを動かしたり一度は右側を走りそうになったり。免許を取り始めた私にとっては久々の助手席もとても勉強になった！

What is the difference between Bayern and a country side in Japan??? We were talking about it. :)

私はやっぱり山っこなのか川が好き。妊娠していなかったら喜んで川で泳いでいた。水は本当にきれいで足元には小さな魚がたくさん！最初はおっかなびっくりだった息子も。。。

I really love a river. When I was a child I went to a river to swim. If I were not a pregnant woman I jumped into a river. :)

遊び始める！

He started playing in the river!

おむつもあっという間にぱんぱん。笑

夜はあんしん豚でのバーベキューにお誘いいただく。これに関してはまた新しい記事を書きます。豚じゃないけど、鮎をいただいたのがまた感動。笑　一体何十年ぶりに食べたんだろう！？皆様やさしくてそれも感動。笑顔がステキだった。ごちそうさまでした。

次の日の朝、夫は伊藤君の畑をたずねる。私もじゅんちゃんに案内してもらった。天候に寄って左右される農作業は本当に大変。彼らが丹念に育てたお野菜を毎週いただけるのは本当にありがたいことだと思う。とりあえずは消費者としてしか支えられないけれども、これからもお野菜まってまーす！

息子にとっては初めての新幹線。座席が気に入ったみたい。旅行を計画してくれた夫にまたまた感謝！ありがとう！！！