Svenja and Kurumi flew from Berlin, Yue took train from Paris, and I flew from Milan to meet up all in Frankfurt. One of the highlight of our one night stay in Frankfurt was to visit Paul David of Airbag craftworks. my First visit since i got to know Paul David for 3 years.or 4 years?

スベンニャとくるみちゃんはベルリンから飛行機で、ユエはパリから電車で、僕はミラノから飛行機で皆でフランクフルトに集合した。フランクフルト滞在は今回は一晩だけだったけど、その中のハイライトがPaul DavidがやっているAirbag Craftworksの会社を訪れる事だった。初訪問。知り合ってから多分３年経った。４年かな？

7.11. - 29.11.1009

Adrian? No BAD BC nor Swoon? only Berlin based artists? Questions still remains.....
エイドリアン？BAD BC無し？Swoonもなし？ベルリン拠点のアーティストだけ？疑問が残る。。。

Italian people are known for chatting all the time everywhere with their mobile phones. But i think we saw the advanced version of it. maybe he was 10 years advanced. This Taxi driver install a big flat screen and a key board in his taxi so that he can chat with friends while driving. YES!
イタリア人は何処でも携帯でおしゃべりをしている事で有名だけど、多分今回その未来系を見た気がする。このタクシードライバー、車内に大きなフラットスクリーンとキーボードを搭載して運転中にチャットしてた。イエス！

So it's again to spend some money at Designer Fleamarket at Apartment.
またアパートメントであるデザイナーズフリーマーケットの時期がやって来た。

Designers includes; A.D.DEERTZ / BUTTERFLYSOULFIRE / CHEAP MONDAY / C-NEEON / ELLEN ALLIEN / FRED PERRY BY RAF SIMONS / FABRICS INTERSEASON / JULIA AND BEN /MAJACO / POTI POTI / PRESQUE FINI / PULVER/PENKOV / RAF BY RAF SIMONS / REALITY STUDIO / STARSTYLING / VLADIMIR KARALEEV / QED

memhardstraße 8 an diesem sonntag von 14.00-18.00 uhr

There will be a release party at the shop Azita on 22nd October. One of the strongest color ways...Matching socks are also coming.....Can't wait....news via hypebeast.

リリースパーティーが来週木曜２２日にフランクフルトのAZITAである。今までで一番強いカラーリング。マッチングソックスもやってくる。待ちきれない。。。info via hypebeast.

I think i have never been traveling so many cities in 1 month like this month. The good thing is that you can get so much "input" and insprired by fresh view and experiences. Not so good things is that you can't wash your underwear. i think i need to buy new one pretty soon. I am now in milan. It's so warm here (15°C) comprared to Berlin (8°C). I just cheked in to a hotel in Tortona and found out there will be a concert of The xx. It could be nice...I forgot to bring my cable for Degi cam..that's not so nice......

一ヶ月の間にこんなにいろんな都市を旅する事は今までになかったと思う。良い点はいろんな所へ行ってフレッシュな体験が出来る事。良くない点はその間全く洗濯が出来ない事。そろそろ下着と靴下を買わないと間に合わない。で、今日ミラノに来た。ベルリン(8°C)に比べるとミラノ(15°C)はすごく暖かい。それでさっきトルトーナ地区のホテルにチェックインをしてネットを調べてたら今晩The xxのコンサートがこの近くであるみたい。良いみたい。カメラを接続するケーブルを忘れたみたい。。。ばかだなー。

European Brand Meeting done!