while staying in stuttgart, we went to newly bilt porsche museum. Since i had such a nice museum experience at Mercedes Benz museum two years ago, i was so looking forward to see what Porsche offers.
シュトュトュガルト滞在中にポルシェミュージアムに行ってみた。二年前のメルセデスベンツミュージアムでの博物館体験が素晴らしかったので、ポルシェはどんな展示なんだろうと期待が高まった。










it took us only 20 minutes to go through all exhibition. there was nothing surprise us, nothing unexpected. no passion nor personal history behind the race or products although car is for human. human was very invisible at porsche museum.
my impression was that this museum is for a technical nerd or a porsche nerd. of course there are many beautiful cars, and interesting test models and so on, but that's all. i wonder to whom they made this museum? i saw many families visiting there but i would definitely go to mercedes benz museum which is only 20 minutes away from here. Funny thing was that in the end they were just promoting their new car Panamera. Please buy our cars was the final message. which is totally opposite from what i felt at mercedes museum two years ago. Architecture was amazing though...was it worth spending 100 million euro? please give me back 8 euro entrance fee.
一通りぐるっと回って見終わるまでに20分しかかからなかった。博物館からは予想外な驚きもパーソナルな商品開発談もデザインにかける情熱もなにも感じられなかった。人間が登場しないで製品展示で終始していた。勿論きれいな車や面白いテストモデルの展示はいいけど、この博物館はテクニカル好き、ポルシェ好きな人だけが喜ぶんだと思った。でも何のため?誰のため?って言う疑問は残る。家族連れがほとんどだったけど、それだったら20分しか離れてないメルセデス博物館に行くほうがどれほど豊かな体験か。おかし悲しかったのはこの博物館、最後はPanameraのプロモーションで終わる事だ。新車買ってください、が最終的なメッセージだった。メルセデス博物館で二年前に感じた事と全く正反対だった。建物はすごかったけど。。。100億円かける必要あったのか?入場料8ユーロ払った事がかなり悔しい。





POST A COMMENT