I think the time i was going to Kreutzberg most often was when I was doing Koi-Bar at Watergate club every weekends during one summer. hmmm, that was 4-5-6 years ago? Cool and Frying summer.
Since i stopped Koi Bar, i don't have so much chance to go to Kreutzberg. But today Yuko and me had a meeting with Philip so I went there. After our nice meeting (YES PHILIP!), first we went shopping toMotto, a nice magazine store.
多分クロイツベルク地区に一番よく行ってた時期はひと夏Watergateってクラブで毎週末Koi-Barをやってたときだと思う。それって5-6年前?だったと思う。涼しい夏、揚げ物の夏だった。それ以来クロイツベルクに行く機会ってそんなに無いんだけど、今日はゆうこちゃんとPhilipとミーティングがあったので久しぶりにクロイツベルルク。ミーティングは期待が持てる内容でその後まずはMottoへお買い物。
Nice talking with Akiko of Motto. She said it's not easy to find good visual oriented magazines from Japan. Hmmmm that's crazy because there are millions of magazines in Japan. So i recommended Saji Magazine.
あっこちゃんと久しぶりのお話。日本から雑誌を輸入したいんだけどビジュアル中心の面白い雑誌が少ないとの事。日本にある雑誌の数は膨大なのに選べないってすごい事だと思った。だからビジュアル中心のSaji magazineを紹介した。
Talking about Saji Magazine, kind Miho sent me a copy of back isuue of #1. Thank you Miho!!! Saji is a unique magazine from Tokyo whose main concept is cooking and eating. The message is "what you eat now makes 10 years later of you". Yes. How they show food and recipe is always so unique and cool. I love it. but not so many people know that Miho used to be a female rapper. How cool is that!
Sajiマガジンと言えばみほちゃんがisuue #1のバックイシューを最近送って来てくれた。Sajiのメインコンセプトは食事と料理。今食べてる物が１０年後の自分を作る。がメッセージ。毎回料理とその写真が見た事ない驚きですごく面白い。雑誌の形態も装丁も毎回変わって情熱が詰まってるのを見るのは気持ちがいい。最高。みほちゃんは昔はラッパーだったらしい。本当にかっこいい。
who burnt it black?
Actually i have just finished reading Mono Kultur #22 "AI WEIWEI" which i thought WOW*100 times. This interview is AMAZING. So i bought 3 copies for my friends. I think i enjoyed this issue as much as Haruki Murakami's new book 1Q84. Strongly recommended if you find it.
それと最近やっとMono Kultur #22 "AI WEIWEI"を読んだんだけどこのインタビューがものすごくて、誰かにプレゼントしてあげようと思って3冊買った。このAI WEIWEIの号は多分村上春樹の1Q84と同じぐらい楽しんだ。大推薦。ユトレヒトで買える。
And i bought our friend Takehito Koganezawa's Drawing book. This book has been sold out already for many years! i heard Takehito himself brought 2 books for Akiko before he went to Japan. Now i got one of them. hihihi. thank you take chan!
それと小金沢健人Drawing。この本はもう随分前に売り切れになってるんだけど、たけちゃん本人が帰国前あっこちゃんに二冊持参したらしい。そのうちの一つ。ふふふ、サンキューたけちゃん。買っちゃった。
Talking about Takehito, he is now in japan riding a bicycle with sound artist Akio Suzuki. From Kyoto to Kyushu taking 1 month time! check this blog how he's riding with Mr. Suzuki!
たけちゃんと言えば現在は日本へ一時帰国中で急遽鈴木昭夫さんと一緒に京都から九州までの自転車旅に参加する事になって今走ってるらしい。ママチャリが凛々しい。１ヶ月はかかるんだそう。このブログで現状をチェックできる。事故注意！
I heard about Burger Meister many times, but today was the first time. Not bad at all.
それでお腹が空いたんでBurger Meister。ここの事は沢山の人から評判を聞いてたけど今日が初体験。全く悪くなかった。
We had to wait for 20 min. Very Popular imbiss.
二十分待たされた。かなりの人気店。
Trains going 5m above you and Cars passing by 50cm besides you was kind of strange experience.
食べてる自分の5m上を電車が、50cm横を車が走ってくのは変な体験だった。
I found this poster "Koumeito Party" from Japan. It doesn't make sense at all to have a Japanese political message here so i understood it as somebody's graffiti action. it says, "we protect your daily life". it looks as if he says this for grand ma at Görlitzer park. or for Junkies at Kotti. at least it doesn't look like sushi restaurant's ad. but ART.
は！そしたら公明党のポスターを発見。ってこれで二度目なんだけど。しかも前もここらへんで見た。クロイツベルク全体で在住日本人って30人とかじゃないのかな？だからこれは政党と関係無し。英語でもドイツ語でも書かれてないから宗教とも全く関係なし。誰かの公明党グラフィティーだと理解した。でも日本のものを突然外国で見るのは本当に面白い。生活を守り抜く。ゴーリッツアーパークのトルコ人のおばさんの為までも。コティーの荒れたジャンキーの為までも。私は守り抜く。寿司屋の広告には見えない。アートにしか見えない。
POST A COMMENT