It was very cold Sunday afternoon. water was frozen on street.
とっても寒い日曜日の午後だった。水たまりは凍ってた。

The location is just beautiful. It was so hot last time i visited there.
場所が素晴らしい。前回ここにきたときは暑い夏だった。

Of course drinks and djs are there.
勿論バーもdjもいて。

Our room. What you see on left is.....
これが僕らの部屋。左に見えるのは、、、

Fish Bait for Ocean fishing. It's called Chinu Power. People laugh about it but no one bought it. I have 5 packages of them. I just love this amazing package.
海釣り用粉末の釣り餌チヌパワー。皆笑うが買いはしない。自慢じゃないが僕はこれを５つ持っている。このパッケージが大好きで。

It says "Environmental-Friendly Products".

It says "it sinks 1.7m per 10 seconds". why not per second?
なんで１０秒間で１秒間じゃないんだろう？

Marukyu is a reliable high standard fishing bait company.

It's a fishing bait for Dorade Royal. so cool.

Beautifully hand crafted Fishing Float was also not sold. As expected.
手作り孔雀ヘラブナ用ウキも勿論売れはしない。

Although it is so beautiful.
こんなにきれいなのに。

Little stationary is always good.
日本の文房具はかわいい。

they are good sales.
これはよく売れる。

10 more days to the Christmas.
あと10日でクリスマス。