- POPGROUP »
- BLOG »
- BLOG | Yoske Nishiumi » 2010年7月
Super cool room, Super cool vase. I want this vase. Mr Nicolai, please tell me where i can get it.
相当かっこいい部屋。相当いい花瓶。ニコライ氏、この花瓶は何処で手に入れられるんでしょうか?
Found at Still in Berlin
I think this is one of my favorite album this year. Hmmm let me think what are my favorite albums this year so far? I think they are GONJA SUFI, OH NO, WHITE HINTERLAND and TO ROCOCO ROT. Something maybe missing but this MOUNT KIMBIE will be one of them for sure. Super cool.
多分今年一番のお気に入りアルバムの一つだと思う。Hmmmm何が今年一番のお気に入りなんだろう?って考えるとそれは多分GONJA SUFI, OH NO, WHITE HINTERLANDそれとTO ROCOCO ROTそれぞれのアルバムだと思う。何か他に忘れてるかもしれないけど。このMOUNT KIMBIEも絶対その中に入ると思う。素晴らしい。最高。
Reality Studio organized a fashion show on bicycles and went around Mitte on a sunny afternoon during fashion week. Their goal was our Family and Friends show room when we had a opening party. So there were lots of models (actually our friends) dressed in Reality Studio. They sounded they had very much fun!
Reality Studioはベルリンの天気の素晴らしいファッションウィーク中に自転車に乗ったファッションショウを行った。彼女達の最終ゴールはFamily and Friendsのオープニングパーティーが行われているショウルームだったので、オープニングはReality Studioの新しいコレクションを纏ったモデル達(友達達)が大勢いた。彼女達は自転車に乗ったショウを自分たちでも相当楽しんだみたいで最高だった。
Some of the pages from our Exhibition catalog.
Family and Friendsカタログからの数ページ。
Publisher: Asics Europe B.V., Art direction: Yoske Nishiumi, Logo design: Julie Gayard, Catalogue and product leaflet design: Jessica Bentele, Exhibition Photo: Kai von Rabenau, 'Entranced' photo series by TAXI Kobayashi, Text&translation: Akiko Watanabe
Special Thanks: Kurumi and Svenja for being so patient and supportive, Jessica for also being very patient and inspiring us so much visually! Julie for our logo and posters (i still didn't see our page in weAR!), Kai for being always cool, TAXI and Azzuro and Tsune for coming over really to Berlin! Barbara for hooking us up with Mapstation, Kai Anacker and Fabian for building up our exhibition space, Toby for making a funky teaser video, Yamane for tasty and beautiful food service, Masaki for constructive final touch, Yuko for drawing the space, Hiroshi for the technical drawing, Zen for being zen, Anne and Lutzi for making nice curtains, Kazuko for beautiful flower and moss arrangement, Kikue for offering us exclusive goods from Japan, Zillion David for providing us with an amzing kimono skate board, System Cafe and Gallery MAUD for renting the space and being the model for RS! Eriko and Yumiko for being always our favorite KOI GIRLS! Akiko for text and being another model for RS! Saskia for being very punctual and supportive to make this project really happen, Sandra for cheering us up at the opening night by wearing sexy jump suits, Kwon for being so supportive to Koi! Remco for being secret cushion for Kurumi and me, Remko for making it happen in the last minute, Gordon for being Gordon, Matteo for showing us good Italian vibes, Woody for being a connection to all, Pol and Ricard for amazing effort on their room and showing us what hospitality means in 24Kilates way!!! Tillmann for being inspiring and encouraging and Astrid for her support from Paris! Kunii for showing us what time it is in Tokyo, Chris for letting us think how big sofa can a person own, Kozo for taking care of our small but weird requests (always!), Aldric and Blandine for the smokey dope idea! Dyson GMBH for offering us their amazing air multiplier, and Mr cannon for coming up with the text for TAXI Kobayashi "entranced"! Thank you all! we did it! It's so addictive!!!
SUPER COOL
V.A. (Dom Thomas) - The Exploding Disco Inevitable by subraw
KatsudonKatsudonKatsudon. I will cook it tonight.
Another architectural candidate from former East Germany to be demolished and transformed into maybe some kind of a luxury membership club or a cheap youth hostel.
そしてまた旧東ドイツ時代の建物が壊され豪華なメンバーシップクラブになるのか安価なユースホステルになるのか。
Will they keep the sign? or sell it?
これは残るのか?売るのか?
After all, it will be so difficult to remember what it was and how it was. we all forget.
一度無くなるとそこに何があってどんなだったかを思い出すのがすごーく難しくなる。みんな忘れる。
This must be an installation of "FischGrätenMelkStand" sticking out of temporäre kunsthalle that is covered by an artwork by Carsten Nicolai. I can still see Bettina Pousttchi's work underneath as well.
"FischGrätenMelkStand"のインスタレーションがCarsten Nicolaiの作品でカバーされたtemporäre kunsthalleから突き出ている。その下にはBettina Pousttchiの作品がまだちらりと見える。
Saturday afternoon at one of the most touristic spot, can be all reserved for you is SO BEAUTIFUL.
最も観光地スポットの土曜日の午後も貸し切り状態になり得るのはほんとーーに嬉しい。
They don't sell them.
うっちゃーくれない。
They can't burn them.
燃えやしない。
Coal heating is still present in Berlin. Then you have a huge coal oven in your apartment which you need to refill twice a day, arrange delivery service once a while from this kind of place.
石炭暖房はベルリンでまだ健在だ。家が石炭だとばかでかい石炭ストーブが部屋に鎮座し、日に二度は石炭を継ぎ足し、石炭屋のこんな保管場所から出前を頼む。
Ahaha "Combination of pizzahut and tacobell". This is what you mean. right A&J?
あはは。で、ピザハットとタコベルのコンビネーション。
Yoske Nishiumi
1991 Graduated Meiji Gakuin University.
'91-'99 Worked at U.S. based product supply company in Tokyo.
2000 Left Japan for a backpack travel in 2000.
2000 Started to live in Berlin.
2002 2002 Conceived, organised and promoted Koi Klub event in Berlin which went on to take place internationally at venues: Club 11, Amsterdam (2006) and Trump Room Tokyo (2006).
2003 Started to work with Asics and Onitsuka Tiger releasing several exclusive sneakers.
2008 Attended Design Week DMY in Berlin in 2008 and “Berlin im licht” exhibition at MÄRKISCHES MUSEUM in 2008.
2009 Opened a temporary shop “Kiosk by Koi Klub” in Berlin
2010 Opened temporary shop “Spätkauf by Koi Klub” in Berlin.
Koi Klub was featured in magazines such as THEME (US), ICON (UK), DAZED AND CONFUSED (UK), CODE (NL), TOKION (JP), S2WTD (DE) and DESIGNBOOM:COM.
西海洋介
1991年 明治学院大学卒業
91-99年 米国剃毛/洗口液製品企業勤務
2000年 低予算国外自由旅行開始
2000年 ベルリン生活開始
2002年 KOI KLUBイベントをベルリンで開始、後KOI KLUBをアムステルダム(CLUB11/2006), 東京(TRUMP ROOM/2006)で実施。
2003年 ASICS Europe B.V.と多様なプロジェクトを開始、KOIモデルスニーカーを数種類発売。
2008年 ベルリンデザインウィークDMYに参加, “Berlin im licht” 展(マルキシェズ美術館)に参加。
2009年 期間限定ショップ"KIOSK by KOI KLUB"実施。
2010年 期間限定ショップ“Spätkauf by KOI KLUB”実施。
掲載誌: THEME (US), ICON (UK), DAZED AND CONFUSED (UK), CODE (NL), TOKION (JP), S2WTD (DE)