CLOWN ∆ SUNSET HISTORY by Clown and Sunset

I am addicted since March. So cool.

旅を表現するときは絶対にtravelだ。でもそれって感覚的に言うと２週間以下の場合short travelとか説明単語が最初に来ると思う。もしそれがプールサイドで本読んでぐたーな旅行な場合はholidayでいやっほーな気分だ。Tripって言う単語はdrugと組み合わせの単語だから日常でまったく使わない単語の一つだ。もし使う場合にはそれ相応の内容が伴う。あ、でも出張はBusiness tripだ。って変なの。

すごく日本的なのが「自分探しの旅」と言う言い方だ。すごく抽象的で意味が広いから聞いた人は質問が５つ同時に発生する。だからまずは自分探しの旅って言うのは突き詰めると何なのかって言う事を日本語でじっくり考える必要がある。で、それこそが自分探しの旅だったりするのが人生の面白いところなんじゃないかと思ったりする。

i recommend that you visit Japan.　結構簡単にここに書かれているけど、いまこれを軽く誰かに言ったとしたら、絶対に「なんで今？」って言う質問が帰ってくると考えた方がいい。本当に安全だと思うならそれを証明すればいいけど（それは無理だ）、静岡知事が福島原発で復旧活動に当たっている人達へ静岡茶をプレゼントするって言う記事を読んだけど、それと同じくらいなにか意味がその裏に込められているともとりかねられないからよーく考えたほうがいいと思った。

レディーガガの日本安全キャンペーンは日本人をターゲットにしたキャンペーンだったんだろう。来日して一言言って３億円の義援金を払ってっていうなにからなにまでぜーんぶうそっぽい。誰かが仕組んだキャンペーンだったんだったら本当に国民をばかにしている程度の低いキャンペーンだ。

そして石原都知事は原爆を持ちたい事を公言した。と言う事は選挙で選んだ都民もそう希望していると世界からとられる。そんな都民にはなりたくない。金>命 はまだ続く。そして完全無視＆タブー化が進む。それは絶対に精神衛生上よくない。

Andrew Pekler

June 28th, 2011 at 19:34
berlin_2011

It was not only Vietnam that Japan is actively involved building nuclear power plants. It seems Turkey is so keen on purchasing nuclear power plants from Japan. ?what?is?it? How can they be so convinced after seeing Fukushima disaster? Is it negotiation tactics for them to buy it cheaper from Korea? I think It will be a big laugh if this deal is made.

ベトナムだけじゃなかった。日本が積極的に原発建設に関わってるのはトルコもだった。トルコは日本から原発を買いたくて仕方が無いかのようだ。今事故を起こしている張本人の国からそんな危険な物を普通買おうとなんて思うか？原発産業の論理は普段の常識とそうとうかけ離れてる。それともこれは結局韓国から安く買う為の交渉術なのか？で、日本はその交渉術に巻き込まれて７月末までにトルコに価格なり建設プランなりを本当に提出するのか？そんなことになったらトルコも日本もどっちとも世界の笑い者だ。

And then my personal story of Turkey....

I was so happy dancing at a bar called ARAF in Istanbul in 2009. Traditional music or local music is so popular there and so dance-able. It must be a mix of Turkish-balkan-greek-gypsy music that sometime sounds similar to a wedding music in Nepal that i heard in Kathmandu.
イスタンブールのARAFって言うバーに2009年に行ったときは本当に嬉しかった。伝統的な音楽と言うかこの地域一帯の地方音楽と言うかが自然に生きていて、みんな踊り続ける。多分トルコーギリシャーバルカン半島ージプシー音楽のミックスなんだと思うけどそれはネパールのカトマンドゥで聞いた結婚式の音楽と似てる部分もあった。というかそれは行き着くところ八代亜紀に通じる。

Saniye'em - Selim Sesler & Orchestra Feat... von nojoytilldawn

For me, just to listen to Selim Sesler Live at ARAF can be a reason to go to Istanbul again.
Selim Seslerを生でARAFで見る為だけにでもイスタンブールにもう一度行きたい。

There were many different types of bicycle sellers in Hanoi but flower sellers were the best to see. Sometime mountain of fresh lilies block your sight in front of you. How nice.
ハノイには沢山の自転車の売り子がいたけど花売りが一番好きだった。通りを歩いているとみずみずしいゆりの山で視界が遮られるのは全然悪くないじゃまだった。

And Japanese are going to build a nuclear power plant in Vietnam. Edano Chief Cabinet Secretary explains it as "Our country have to obtain good reputations that our nuclear power plant's safety standard becomes higher after the disaster. It is up to Vietnamese how they decide"

Why Japan has to export nuclear power plant to other countries although Japan didn't come to the conclusion yet what to do with Japan's own energy strategy after such a disaster?

I think economical growth easily wins environmental pollution in such a country like Vietnam who is currently experiencing high economical growth just like Japan in 50's till 70's. Japan should talk and communicate with Vietnamese on such a standing point as a country who have already experienced many ugly and sad history caused by economic growth. But Japan's attitude now is "caring only about our own money". This is very shameful. I feel so sorry. I feel so sorry also to our ancestors who died in believe for the future of this country.

Same goes to the crazy idea that US and Japan are planning to make a storage in Mongolia for their radioactive waste.
How shameful. how shameful. Is our society really prioritize our own money over others life? i feel bad.

って言うベトナムに「わが国が事故を乗り越えて安全性をさらに高めることへの評価も得ないといけない。輸入する国がどう判断するかがまずは重要だ」（枝野官房長官）と言う論理で日本はベトナムに原発を建設する。

自分のところの事故でこれだけ大惨事が発生して、今後それをどう取り扱うのか自分達でさえもしっかりと意見がまとまっていない時期なのに、なんで外国へ日本製の原発を東芝だか日立だか何処だか知らないけど建設しなけりゃ行けないんだ。

ベトナムなんて日本の高度成長期がそうだったように経済発展が大優先で公害被害なんて二の次になっている国なんだから（行ってみればすぐ分かる）日本はそんな時期を既に経験済みの兄貴と言うか大人な立場で物事を考えるべきなのに、その兄貴が経済的に下の立場のベトナムにとにかく目先の金になればいいやって物を売って、しかも粗悪品のものを売って金を稼ごうなんてほんとーーーーに恥ずかしいを通り越して怒る。怒る。怒る。そんな国の国民なのかおれは。なんかここまで日本を作ってきてくれたご先祖様に申し訳ない気持ちで一杯になる。こんな上の人間を見て育つ下の人間はどんな人間になるんだ。

モンゴルに土地を買って核廃棄物処理場を作ろうとしているのもおんなじだ。なんでそんなにあさましくなれるんだ。自分さえよけりゃーそれでいいんかい。本当に僕らの社会は金>命か。そんなの絶対将来自分の身に悪い事として降り掛かってくるにきまってんじゃん。あったりまえじゃんそんなのおれだってわからー。

And this book i got months ago from Takehito as a present? (can i keep it?). I decided to stop reading it at 66th page out of 277 pages because i felt it is too pity to finish it now. I felt I should read it maybe 5 years later. I now know why. This is very similar feeling as you keep your favorite food in the end to enjoy the most. This book is like that for me. It is just TOO GOOD. Maybe I go somewhere for some days just to read this book. Yes, It is that good for me. Shichiro Fukazawa

それでこの本。たけひとくんに借りているのかもらったのか不明なんだけど古書。多分東京の古本屋で買ってベルリンへ送ったんだろうなー。重いから高いよなー。それで何の気無しにさらーっと寝っ転がって読み始めてその濃さに襟を正す思いで起き上がって277ページある中の66ページ目で読むのを止めた。それが数ヶ月前。なんだか顔がにたにた口元がじゅるじゅるなっちゃうほど素晴らしすぎて、ざっと読んじゃうのがもったいなくて断腸の思いで読むのをやめた。これって好きな食べ物を一番最後にとっておく気持ちと似てる。でも食べ物と違うのはこの本、多分５年後とかに読む。特別な場所と時間を作って。かーーーーってどこでどんなシチュエーションで「盆栽老人とその周辺」を読むのかなーーーー、そん時自分は何をして何に熱中してるんだろうなーーーーー、って事を考えるとどきどきしてそれだけで眠れなくなる。本に対してそんな事今まで考えた事無かったし、読む為に場所をセットアップする事を考えるのなんて初めてだ。この本すごい。

it is amazing how few books i have read since 311 Fukushima disaster. I think I usually read 2 books monthly but since 311 I haven't completed any. The only book i have half read is KIKE WADATSUMI NO KOE. My interest was to find the similarity or the unchanged mentality of Japanese between WWII and the present.
311以降まったく本を読んでいないことに気づいた。多分普段は読み返してるのも含めて月に二冊のペースで読んでたと思う。でも311以降一冊を読み切った本がない。唯一半分くらい読んだのがきけわだつみのこえ。戦時中と今の日本人のメンタリティーの似ているところがどこなのか興味があった。

I don't know what changed but now i started to read books again. INOUE HISASHI. One of my favorite Japanese author. His books are all so good. Sometime i can't stop laughing. That's actually one of the happiest moment to realize myself laughing so much while reading. ahaha. love it.
そして今なんだかやっと本を読み始めてる。井上ひさしの東京セブンローズ。まだ読み始めでやっと話が本格的に始まりそうなところだけどなんだかめちゃくちゃ面白い。団扇屋さんの主人公の山中信介が見る第二次大戦末期にあった貧困と焼夷弾の爆撃が続く根津の話。やっぱり戦争当時の話を読んで今の現状を見るのはすごくためになる。今だったらナデシコの精神力で難局を乗り切ろうって戦争中の話とすごく似ているなーと思う。しかし僕は戦争の事を本当に何も知らない。

井上ひさしの本はまだ数冊しか読んだ事ないけど今のところ全部面白い。本当にすごい人だったんだろうなー。