I am now 45!!! to celebrate b day, svenja invited me for a long weekend trip to Venice.
45歳になった！ヴェネツィアへの長めの週末誕生日の旅をスベンニャが招待してくれた。
Cool in shadow, Gelato in sun.
日陰は涼しく日向でジェラートがおいしく。
Museum and Library to avoid heat and crowd.
美術館と図書館で熱と喧噪から離れて。
Mega crowded in afternoon, amazing fairlytale experience at night.
日中は人、人、人。夜は人が減っておとぎの世界。
Yes, we tried Gondola.
ゴンドラにも乗って。
We spent one day on the beach at Lido.
ビーチでも一日過ごした。
We booked an apartment room just like we always do when we stay in Paris.
パリでいつもするように宿はアパートの部屋を借りて。
Going to market!
市場に行って！
mountains of dried tomato!
ドライトマト沢山買って！
and we cook and cincin with prosecco
料理してプロセコで乾杯。
なんて素敵な誕生日の祝い方！しかもヴェネツィアの街の色彩感覚がたまらなく良いなぁ。改めて、お誕生日おめでとうございます。これからも気が付いていない事、いろいろと教えてくださいね。
junちゃん、ありがとう。最初の写真に写ってるマインツのいつえさんから借りてる本、須賀敦子『ヴェネツィアの宿』っていう本がね、なんか忘れがちな事や瞬間をさらっと、でも豊かに表現してくれてね、『気がついてない事』って言うよりも気がついてるんだけど『意識してない事』を美しく見せてくれてですね、なんか素晴らしいのです。じゅんちゃんは料理と写真でそんな事を表現してるでしょ？トマト丼ってなんすか？？？ヴェネツィアはね、延々と続くファンタジーの世界でした。で、匂いで目が覚めるみたいな。
A million thanks for pstoing this information.
boPiAg fwecsxkqscuh
YCwFFi yqfbqyvsrmhx