Ash took me to a typical Danish lunch restaurant Tivolihallen. It was really pretty and comfortable restaurant.
- POPGROUP »
- BLOG »
- BLOG | Yoske Nishiumi » 2010年2月
i left home at 18:00.
It was fully packed yesterday at WMF. But we were lucky enough to be on the guest list so we didn't have to line up in a long ques. (Thanks Jessica!)=always! The best thing when you go out to club is to be mixed with all different types of people yet still inspiring crowds. In other words, something like "scary but fun" type of feeling.
And last night was like this. One of the night you don't have so often. Just great. Just feeling comfortable that you wish it would last for a looooong time.
昨日のWMFは超満員だった。でもラッキーな事にゲストリストに名前が載ってたので長い列に加わらなくても良かった。ジェシカのお陰で。。。僕にとって夜遊びに行って一番楽しいのは色んな種類の人たちに囲まれて全部がミックスされる事だ。同じ事柄に興味のある一種類のグループだけに囲まれるのよりもはるかに刺激的だと僕は思う。なんと言うか"scary but fun"のような感覚。昨日はそんな感じだった。ずーーーーと長く続いてほしいって思う居心地の良い晩。
ERRORSMITH performs with the visual VISOMAT
Tonight is the opening of Henrik Vibskov at Pool gallery, and Four tet at WMF. hmmmmm. anyway, i have to go out now because it's +5 degrees!!! out to lunch!
今晩はpool galleryでビブスコフのオープニング。その後Four tetがWMFで。んー。どうしよう。いずれにしても今から外に出なきゃ。+5度だ!暖かい!昼を食べに外に出る!
I am involved in a project that will be revealed in the begging of march. the other day, we went to see how the room looks like. i am working with a photographer Alex who talks about the power from the sky in this photo. Philip, Kurumi and Kai listen and imagine how it is.
僕は三月にその全貌が明らかになるまた違うプロジェクトに関わっている。この前そのプロジェクトルームを皆で見に行った。空からの力について語っているのは、このプロジェクトで一緒にパートナーとして働いているAlex。philipとくるみちゃん、kaiがそれがどんな力なのかを想像している。
Yoske Nishiumi
1991 Graduated Meiji Gakuin University.
'91-'99 Worked at U.S. based product supply company in Tokyo.
2000 Left Japan for a backpack travel in 2000.
2000 Started to live in Berlin.
2002 2002 Conceived, organised and promoted Koi Klub event in Berlin which went on to take place internationally at venues: Club 11, Amsterdam (2006) and Trump Room Tokyo (2006).
2003 Started to work with Asics and Onitsuka Tiger releasing several exclusive sneakers.
2008 Attended Design Week DMY in Berlin in 2008 and “Berlin im licht” exhibition at MÄRKISCHES MUSEUM in 2008.
2009 Opened a temporary shop “Kiosk by Koi Klub” in Berlin
2010 Opened temporary shop “Spätkauf by Koi Klub” in Berlin.
Koi Klub was featured in magazines such as THEME (US), ICON (UK), DAZED AND CONFUSED (UK), CODE (NL), TOKION (JP), S2WTD (DE) and DESIGNBOOM:COM.
西海洋介
1991年 明治学院大学卒業
91-99年 米国剃毛/洗口液製品企業勤務
2000年 低予算国外自由旅行開始
2000年 ベルリン生活開始
2002年 KOI KLUBイベントをベルリンで開始、後KOI KLUBをアムステルダム(CLUB11/2006), 東京(TRUMP ROOM/2006)で実施。
2003年 ASICS Europe B.V.と多様なプロジェクトを開始、KOIモデルスニーカーを数種類発売。
2008年 ベルリンデザインウィークDMYに参加, “Berlin im licht” 展(マルキシェズ美術館)に参加。
2009年 期間限定ショップ"KIOSK by KOI KLUB"実施。
2010年 期間限定ショップ“Spätkauf by KOI KLUB”実施。
掲載誌: THEME (US), ICON (UK), DAZED AND CONFUSED (UK), CODE (NL), TOKION (JP), S2WTD (DE)