| COMMNET(0)

WHY AM I HERE?

That's the question. The relationship between PopGroup Recordings (PGR) and me are simple. When Henne aka Artoo organized an exhibition at Adidas Originals store in Berlin maybe around 2003, the founder of PGR, Hiroki Sakaida and one of his artist Washio Tomoyuki were invited to show Washio's famous Figure pieces there. And i met them there and have been meeting them once in a while when I go back to Japan or when they come to Europe. One more episode about PGR is that I invited Goth-Trad, another artist from PGR to my club event Koi Klub at Watergate club in Berlin in 2005. That was banging, Schnitzel on next day was tasty, Goth-kun was very modest guy...

Why I am here in Berlin. That's another question. I started backpack traveling and met some guys from Berlin in Bangkok, kept on traveling for another half year or so and decided that backpacking is not my thing. what to do? then flew over to Berlin from Kathmandu to see them and to see how is Berlin in the year 2000. Phew. Since then i am here. When I came to Berlin, I had 3 friends, I had tourist visa that lasts for three months, I had nothing but just a stuff in my backpack. And I knew i had to earn money somehow to survive....HA! I can't do it again. It will be totally different thing for sure if I do it again. That's how it goes.....aight...

なんでここにいるのか。それが質問だ。PopGroup Recordings (以下PGR)と僕の関係は分かりやすい。友達のHenne aka Artooがベルリンのアディダスオリジナルスのインストアエキシビションを催した時にPGRの坂井田裕紀君と鷲尾友公君が招待されて鷲尾友公のフィギュアを展示してた事があった。確か2003年とか。そのときに初めて二人に出会ってそれ以来ひろき君とわっしーとは日本へ帰ると会ったり、彼らがヨーロッパへ来ると会ったりして交際を続けている。もう一つエピソードを追加するならばPGRのGoth-Tradを僕が主催したKoi Klubのクラブイベントに招待してプレイしてもらった事だ。2005年にベルリンのWatergateって言うクラブで。大爆音で。帰りのシュニッツェルがおいしくて。Goth君は人が良くて。。。

なんでベルリンにいるのか。それはまた別の質問だ。とりあえずバックパックを始めたバンコクでベルリンから来てた二人の男に出会った。それでもそのまま旅を半年くらい続けた所でバックパック旅行をやめる事を決めて、ベルリンへその二人へ会う為、それとベルリンを見る為にカトュマンドウから2000年にやってきた。それ以来ベルリンに居る。始めは知り合いは3人だけだった。ビザは観光だった。持ち物はバックパックの中身だけだった。ただお金を稼がないと生きて行けないのはよくわかってた。は! って言うのをもう一度やれって言われても無理。もしやったとしたらまた全然違うものになる事は分かってる。まーそんな感じでhow it goes。aight....

gothtrad-koi.jpg

POST A COMMENT

Name :
Mail :
URL :
comment
PROFILE

Yoske Nishiumi

1967 Born in Tokyo.
1991 Graduated Meiji Gakuin University.
'91-'99 Worked at U.S. based product supply company in Tokyo.
2000 Left Japan for a backpack travel in 2000.
2000 Started to live in Berlin.
2002 2002 Conceived, organised and promoted Koi Klub event in Berlin which went on to take place internationally at venues: Club 11, Amsterdam (2006) and Trump Room Tokyo (2006).
2003 Started to work with Asics and Onitsuka Tiger releasing several exclusive sneakers.
2008 Attended Design Week DMY in Berlin in 2008 and “Berlin im licht” exhibition at MÄRKISCHES MUSEUM in 2008.
2009 Opened a temporary shop “Kiosk by Koi Klub” in Berlin
2010 Opened temporary shop “Spätkauf by Koi Klub” in Berlin.
Koi Klub was featured in magazines such as THEME (US), ICON (UK), DAZED AND CONFUSED (UK), CODE (NL), TOKION (JP), S2WTD (DE) and DESIGNBOOM:COM.

西海洋介

1967年 東京生まれ
1991年 明治学院大学卒業
91-99年 米国剃毛/洗口液製品企業勤務
2000年 低予算国外自由旅行開始
2000年 ベルリン生活開始
2002年 KOI KLUBイベントをベルリンで開始、後KOI KLUBをアムステルダム(CLUB11/2006), 東京(TRUMP ROOM/2006)で実施。
2003年 ASICS Europe B.V.と多様なプロジェクトを開始、KOIモデルスニーカーを数種類発売。
2008年 ベルリンデザインウィークDMYに参加, “Berlin im licht” 展(マルキシェズ美術館)に参加。
2009年 期間限定ショップ"KIOSK by KOI KLUB"実施。
2010年 期間限定ショップ“Spätkauf by KOI KLUB”実施。
掲載誌: THEME (US), ICON (UK), DAZED AND CONFUSED (UK), CODE (NL), TOKION (JP), S2WTD (DE)