YES FINALLY! in less than a week, Svenja, Kurumi and me will be flying to Japan and eating fresh mountain-vegetable-Tenpura or aromatic Soba noodle after steaming our faces with hot towel! It's REAL! HA! it's been more than 3 years since the last time! YES! It's more than just exciting. My nephew became taller, my parents became smaller, my friends kids might be talking proper Japanese! And some　of　my friends will organize party for us. HA! how cool! They usually host a party called ARMONIA meaning harmony in Italian. But this time they change the name to German for us "HARMONIE"! It even says "yoske nishiumi exile japan 10 year anniversary". ahaha. i am so happy. Thank you Azzurro! Thank you TAXI! Thank you Aono! If you are in Tokyo, you are more than welcome. Let's have good time together at OFFICE!
やっと来ました。１週間後にはSvenja,くるみちゃん、僕ら三人は日本で蒸しタオルで顔を拭い、たらの芽の天ぷらを心置きなく食べ、香りほのかな蕎麦を堪能し、緑茶をいただいて爪楊枝でしーしー言ってる。はー。その時がやっと来た。長かったー。多分甥っ子は大きくなってて、両親は小さくなってて、友達の子供はきちんとしゃべれるようになっているんだろう。何人かの友達が僕らの為にパーティーを開いてくれる。名前も彼らのいつものパーティーにちなんでドイツ語で"HARMONIE"。フライヤーには出国記念とある。あはは。最高。感謝の気持ちで一杯です。アズさん、TAXI、青野！どうもありがとう。誰でも躊躇無く是非お越し下さい。OFFICEで一緒に楽しもう！鼻息荒い！