Long time ago, there was a small bar called "Du rufst mich nie an - You never call me" on Lottum strasse in Berlin. You go into a dark and wet courtyard where candles are the only light, and you find a steel door in behind. You were always asked at the entrance who you know. You needed to say a name that is convincing enough to prove who you are. Kind of strange but that's how I remember how it was. Barbara Preisinger from scape. That was always the name for me where ever this kind of situation block me to enter the party or the opening. Barbara helped me this time to hook me up with Mapstation, Stefan Schneider, to use his beautiful track for our teaser video.

昔々、ベルリンのロットムストラッセという通りに「あなたは全然電話してくれない」って言うバーがあった。ろうそくが立ってるだけのその建物の中庭に入って行くと鉄扉があって、そこの覗き窓から「お前は誰の知り合いだ？」と聞かれて向こうが納得する知り合いの名前を言うといれてくれるバーだった。scapeのバーバラ プライジンガー。彼女の名前はオープニングだろうが、パーティーだろうが入る時にあーだーこーだー言うやつを黙らせるマジックワードだった。いつでも。今回彼女は僕らのティーザービデオの為のサウンドトラックを提供してくれることになったMapstation aka Stefan Schneiderの事を紹介してくれた。