My grandmother in Japan died at the age of 96.
One of our best friend in Berlin gave a birth and we become her god parents.
One of my best friend in japan joined the anti nuclear power demonstration in Shibuya.
One of other best friend went to help rescue the disaster in North of Japan.
I visited milan to visit salone del mobile for 8 hours.
I received 23 mails from Zen-san that tells what's the status in japan and in the world.

I have so many things to update on my blog.
But Svenja and me will go for a travel for next two weeks.
Basically we have been thinking how to integrate the idea we got after 311 into our life.
This travel is one of the conclusion that we came up. We really don't know how it will develop and where it will lead us.
But we strongly believe we have to act to make our life good with meaning.
The update might be very less till we come back in two weeks.
So today, I will update as much as possible.

僕の母方のおばあさんが96歳で亡くなった。
親友カップルの子供が生まれて僕らがgod parentsになる事を僕らは喜んで引き受けた。
日本の親友の一人は渋谷のデモに参加した。
日本のもう一人の親友の一人は仙台市近くの被災地に救助に行った。
僕はミラノのサローネに8時間だけ行った。
禅さんから150以上のリンクが貼られている23通のメールを受け取った。

ブログにアップする事が沢山ある。
それでも僕とスベンニャは明日から2週間旅に出る。
結局僕らの課題は311以降考え続けてきた事をどうやって僕らの人生に実際的に取り込むかだと思った。
その課題の回答探しのような旅だ。勿論旅には具体的な目的がある。
でもそれがどんな風に発展して何処に行くのか分からない。
でも意味のある事をして人生を前に進めないと行けないと強く信じている。
帰ってくるまでの今後2週間はブログのアップが滞ると思う。
だから今日出来るだけアップする。