旅を表現するときは絶対にtravelだ。でもそれって感覚的に言うと２週間以下の場合short travelとか説明単語が最初に来ると思う。もしそれがプールサイドで本読んでぐたーな旅行な場合はholidayでいやっほーな気分だ。Tripって言う単語はdrugと組み合わせの単語だから日常でまったく使わない単語の一つだ。もし使う場合にはそれ相応の内容が伴う。あ、でも出張はBusiness tripだ。って変なの。
すごく日本的なのが「自分探しの旅」と言う言い方だ。すごく抽象的で意味が広いから聞いた人は質問が５つ同時に発生する。だからまずは自分探しの旅って言うのは突き詰めると何なのかって言う事を日本語でじっくり考える必要がある。で、それこそが自分探しの旅だったりするのが人生の面白いところなんじゃないかと思ったりする。
i recommend that you visit Japan. 結構簡単にここに書かれているけど、いまこれを軽く誰かに言ったとしたら、絶対に「なんで今？」って言う質問が帰ってくると考えた方がいい。本当に安全だと思うならそれを証明すればいいけど（それは無理だ）、静岡知事が福島原発で復旧活動に当たっている人達へ静岡茶をプレゼントするって言う記事を読んだけど、それと同じくらいなにか意味がその裏に込められているともとりかねられないからよーく考えたほうがいいと思った。
レディーガガの日本安全キャンペーンは日本人をターゲットにしたキャンペーンだったんだろう。来日して一言言って３億円の義援金を払ってっていうなにからなにまでぜーんぶうそっぽい。誰かが仕組んだキャンペーンだったんだったら本当に国民をばかにしている程度の低いキャンペーンだ。
そして石原都知事は原爆を持ちたい事を公言した。と言う事は選挙で選んだ都民もそう希望していると世界からとられる。そんな都民にはなりたくない。金>命 はまだ続く。そして完全無視＆タブー化が進む。それは絶対に精神衛生上よくない。
Yoskeさん、
さきほど、
↓がドイツ人の知り合いから送られてきました。
http://www.timeout.jp/en/tokyo/feature/4170/Fukushima-residents-confront-government-officials
動画を見ました(左下にあります、５分半）
絶句。
世界に広まっているようですね。
Very valid, pithy, succcint, and on point. WD.
uV8nRx tmggghfsgrxg
GyMMLD cxrjnocxiosy
I'm imrpsesed you should think of something like that
eNIYav zckjqyahidqb
FIJpXM cunluhhwuxuo