It's no joke that i saw a guy wearing a dufflecoat yesterday in mitte in Berlin! it's really crazy summer this year. this sunny photo at least gives me a hope......can we swim again this year? pleeeaaaase.
冗談抜きで昨日はダッフルコートを着ている男性をミッテで見た。そう言う僕はウールのカーディガンに皮の上着を羽織って自転車に乗った。今年の夏は狂ってる。晴れててもさっと冷たい風が黒い雲と一緒にやって来てどしゃぶりになる事が日に三回ある！でもなんか毎年異常って言ってる気がする。ヘッセの書く典型的な夏って経験した事ない気がする。でもそんな嵐の合間の快晴の土曜日に誕生会に招待された。庭で採れた野菜料理と冷えたワインを片手にえへへと言ってテーブルクロスと発砲水越しにうふふと笑って三世代揃ってあははと笑う。庭を散歩して木々に巡らされたひもに吊るされた小さい頃の思い出写真をへぇーーーと辿って行くと湖に出る。脱いで入ると砂底でふわっと濁って長らく遠浅で時々冷たい。浮かんで空を見上げて雲を見る。声が反響する。あがって水着代わりの下着を絞ると黒土に芝生にミミズにナメクジ。そろそろって歩いてるうちにズボンは乾く。靴を両手に持って別の道で家を目指す。一本道を遠ざかるバイクの音がまるでKLF。暖かい耳に入った水。ケーキにコーヒー。まだまだくすぶるグリル。りんごの木の下の蓄音機のDJ。並ぶ船のプレゼント。冷やしてお飲みくださいって言う名前のワイン。心地いいなー。今年もう一回泳ぎたいなー。
1967 Born in Tokyo.
1991 Graduated Meiji Gakuin University.
'91-'99 Worked at U.S. based product supply company in Tokyo.
2000 Left Japan for a backpack travel in 2000.
2000 Started to live in Berlin.
2002 2002 Conceived, organised and promoted Koi Klub event in Berlin which went on to take place internationally at venues: Club 11, Amsterdam (2006) and Trump Room Tokyo (2006).
2003 Started to work with Asics and Onitsuka Tiger releasing several exclusive sneakers.
2008 Attended Design Week DMY in Berlin in 2008 and “Berlin im licht” exhibition at MÄRKISCHES MUSEUM in 2008.
2009 Opened a temporary shop “Kiosk by Koi Klub” in Berlin
2010 Opened temporary shop “Spätkauf by Koi Klub” in Berlin.
Koi Klub was featured in magazines such as THEME (US), ICON (UK), DAZED AND CONFUSED (UK), CODE (NL), TOKION (JP), S2WTD (DE) and DESIGNBOOM:COM.
POST A COMMENT