Time flies so fast! Sakaguchi is busy for his MOBILE HOUSE project at Berliner Festspiele! Good thing is it is sunny everyday in Berlin! 1 more week to go. The opening party is on 27th Thursday.
時間が過ぎるのが早い！坂口君はモバイルハウスプロジェクトの為にすごく忙しい。来週の木曜日がオープニングパーティー。あと一週間。ここの所天気が続いているのが嬉しい。

Interview by Magazines are on going as well. This is the location where Sakaguchi's mobile house 80 sqm will be built.
雑誌のインタビューも行われてる。ブロンドの女性がインタビュアー。この場所にモバイルハウスが建つ。

The tree that stands there is Marone.
立っている木は栗の木。

And the construction has begun.
そして工事が始まり。

Sakaguchi's Exhibition takes place on the foyer. You will see his drawings, photos, videos, films and a mini mobile house as well.
外に立つモバイルハウスを見下ろす劇場の広間でエキシビションが行われる。展示される作品はドローイング、写真、ビデオ、映画、そしてミニモバイルハウス。真ん中にプロジェクトを手伝うごうちゃん。

This is the view from Foyer.
これがその広間からモバイルハウスが建つ場所を見下ろした様子。立派な栗の木。

Always intersting to see how carpenter works. Anywhere.
大工さんが働くのを見るのはいつでも楽しい。

Mini Mobile house.
ミニモバイルハウス。

3 out of 10 carpenters are women.
10人中3人が女性大工。

She is one of them.
彼女はそのうちの一人。

Marino Formenti will live in the mobile house for 3 weeks and play piano 12 hours per day. it starts from Friday 28th.
そしてこのモバイルハウスの中にMarino Formentiが実際三週間住み、一日12時間ピアノを演奏する。演奏が始まるのは金曜日の28日から。