ドーズワン(Anticon)&Anticon Familyが、
日本のみんなにメッセージを送ってくれました。

日本語にするのがなかなか難しくて、
意味合いが色々でてくると思うので、
原文を載せておきます。

Dear perfect people of japan,
Myself and my anticon family, send you all our love, and healing hopes, in these most tragic of times....

As a friend of mine once said,
"All beautiful places are prone to natural disasters...."
And both japan and california are no exception...

So from the careing center of my person I send you all, my love and bestest wishes, in your recovery and eventual flowering, in the wake of such tragedy...

The sun always rises...

Huge hearts and long hugs to you all...
Sincerely, adam "doseone" drucker

ありがとう！
doseone & Anticon Family