- POPGROUP »
- BLOG »
- BLOG | Yoske Nishiumi » 2011年1月
What was your first favorite dish/meal when you were small? On what is it now?
小さい頃に好きだった食べ物は?大人になった今は?
HUF (SF)
"Macoroni and cheese as a kid, lasagna as an adult"
「子供の頃はマカロニチーズ、大人になってからはラザーニャ」
I Love Tokyo (Rome)
"As a real italian...yesterday nowadays and the future...PIZZA!"
「本物のイタリアンとして。。。過去現在未来いつもピザ」
Koi Klub (Berlin)
"Corn dog, that is a hot dog coated in cornmeal batter and deep fried in oil, when I was a child, and Tenpura of Taranome (Aralia elata shoots) is my favorite dish now"
「アメリカンドッグ、たらの芽の天ぷら」
Reality Studio (Berlin)
"I loved cooked beef heart with a caper sauce and noodles. I still ask my mother to cook it when I come home. And what is it now?
Now I love Yoske's cooking!"
「牛ハツのケッパーソースが大好きで今でも実家に帰ると作ってもらうように頼む、今は料理byYoske」
SNEAKERSNSTUFF (Stockholm)
"Johan: When I was a kid I loved Swedish pancakes. Once me and my friend Calle was having a pancake eating competition. I won, I ate 22. Today I'm a sucker for sushi."
「子供の頃はスウィーディッシュパンケーキ、友達のカレと大食い競争をして、僕が22枚食べて勝った事がある。今の僕はすしサッカー」
Surface to Air (Paris)
"Pizzas as a kid, nowadays it's difficult either a nice Thai beef salad or a steak tartare. Japanese food is one of my favorites too. I think I could eat japanese food everyday, It's too bad there so few very good Japanese restaurants in Paris"
「子供の頃はピザ、今のは選択が難しいけどタイのビーフサラダかタルタルステーキ、日本食も大好物で毎日でも良い、パリにはおいしい日本食料理屋さんが少ないのが残念」
Tillmann Lauterbach (Paris)
"APPLE PANCAKES. APPLE PANCAKES."
「アップルパンケーキ、アップルパンケーキ」
Zillion (Tokyo)
"Nutella"
「ヌテラ」
and what's yours?
Whatʻs your favorite drink?
何が一番好きな飲み物?
HUF - Jameson on the rocks
I Love Tokyo - Milk
Koi Klub - Whiskey Sour
Reality Studio - Campagne
SNEAKERSNSTUFF - Milk
Surface To Air - Vodka tonic
Tillmann Lauterbach - Tapioca Milk Tea
Zillion - Home made fresh fruits juice
What's yours?
Mobile Phone = Berlin
Home Phone = Amsterdam
Skype = Tokyo
携帯 = Berlin
家電 = Amsterdam
スカイプ = Tokyo
All at the same time happened for the first time.
全て同時を初めて体験した。
What is your first favorite song/track of all times?
Keep on Moving by Soul II Soul
一番最初に好きになった曲は何ですか?
Soul II SoulのKeep on Moving.
Zillion from Tokyo
What is your first favorite song/track of all times?
Heart of gold by Niel Young,
一番最初に好きになった曲は何ですか?
Niel YoungのHeart of Gold,
or
Shine on you Crazy Diamond by Pink Floyd.
もしくはPink FloydのShine on you Crazy Diamond です。むずかしい。
Tillmann Lauterbach from Paris.
What is your first favorite song/track of all times?
O.P.P. - Naughty By Nature
一番最初に好きになった曲は何ですか?
Naughty By NatureのO.P.P.です。
Surface To Air from Paris.
What is your first favorite song/track of all times?
Catp People (Putting out the Fire). David Bowie
一番最初に好きになった曲は何ですか?
David BowieのCatp People (Putting out the Fire)です。
SNEAKERSNSTUFF from Stockholm.
What is your first favorite song/track of all times?
China girl. David Bowie
一番最初に好きになった曲は何ですか?
David BowieのChina Girlです。
Reality Studio from Berlin
Yoske Nishiumi
1991 Graduated Meiji Gakuin University.
'91-'99 Worked at U.S. based product supply company in Tokyo.
2000 Left Japan for a backpack travel in 2000.
2000 Started to live in Berlin.
2002 2002 Conceived, organised and promoted Koi Klub event in Berlin which went on to take place internationally at venues: Club 11, Amsterdam (2006) and Trump Room Tokyo (2006).
2003 Started to work with Asics and Onitsuka Tiger releasing several exclusive sneakers.
2008 Attended Design Week DMY in Berlin in 2008 and “Berlin im licht” exhibition at MÄRKISCHES MUSEUM in 2008.
2009 Opened a temporary shop “Kiosk by Koi Klub” in Berlin
2010 Opened temporary shop “Spätkauf by Koi Klub” in Berlin.
Koi Klub was featured in magazines such as THEME (US), ICON (UK), DAZED AND CONFUSED (UK), CODE (NL), TOKION (JP), S2WTD (DE) and DESIGNBOOM:COM.
西海洋介
1991年 明治学院大学卒業
91-99年 米国剃毛/洗口液製品企業勤務
2000年 低予算国外自由旅行開始
2000年 ベルリン生活開始
2002年 KOI KLUBイベントをベルリンで開始、後KOI KLUBをアムステルダム(CLUB11/2006), 東京(TRUMP ROOM/2006)で実施。
2003年 ASICS Europe B.V.と多様なプロジェクトを開始、KOIモデルスニーカーを数種類発売。
2008年 ベルリンデザインウィークDMYに参加, “Berlin im licht” 展(マルキシェズ美術館)に参加。
2009年 期間限定ショップ"KIOSK by KOI KLUB"実施。
2010年 期間限定ショップ“Spätkauf by KOI KLUB”実施。
掲載誌: THEME (US), ICON (UK), DAZED AND CONFUSED (UK), CODE (NL), TOKION (JP), S2WTD (DE)