What was your first favorite dish/meal when you were small? On what is it now?
小さい頃に好きだった食べ物は?大人になった今は?
HUF (SF)
"Macoroni and cheese as a kid, lasagna as an adult"
「子供の頃はマカロニチーズ、大人になってからはラザーニャ」
I Love Tokyo (Rome)
"As a real italian...yesterday nowadays and the future...PIZZA!"
「本物のイタリアンとして。。。過去現在未来いつもピザ」
Koi Klub (Berlin)
"Corn dog, that is a hot dog coated in cornmeal batter and deep fried in oil, when I was a child, and Tenpura of Taranome (Aralia elata shoots) is my favorite dish now"
「アメリカンドッグ、たらの芽の天ぷら」
Reality Studio (Berlin)
"I loved cooked beef heart with a caper sauce and noodles. I still ask my mother to cook it when I come home. And what is it now?
Now I love Yoske's cooking!"
「牛ハツのケッパーソースが大好きで今でも実家に帰ると作ってもらうように頼む、今は料理byYoske」
SNEAKERSNSTUFF (Stockholm)
"Johan: When I was a kid I loved Swedish pancakes. Once me and my friend Calle was having a pancake eating competition. I won, I ate 22. Today I'm a sucker for sushi."
「子供の頃はスウィーディッシュパンケーキ、友達のカレと大食い競争をして、僕が22枚食べて勝った事がある。今の僕はすしサッカー」
Surface to Air (Paris)
"Pizzas as a kid, nowadays it's difficult either a nice Thai beef salad or a steak tartare. Japanese food is one of my favorites too. I think I could eat japanese food everyday, It's too bad there so few very good Japanese restaurants in Paris"
「子供の頃はピザ、今のは選択が難しいけどタイのビーフサラダかタルタルステーキ、日本食も大好物で毎日でも良い、パリにはおいしい日本食料理屋さんが少ないのが残念」
Tillmann Lauterbach (Paris)
"APPLE PANCAKES. APPLE PANCAKES."
「アップルパンケーキ、アップルパンケーキ」
Zillion (Tokyo)
"Nutella"
「ヌテラ」
and what's yours?
POST A COMMENT