it's cloudy these days. there were storms twice and sunny again twice in a day last week.
全く曇り空が続いている。先週は嵐みたいな突風とすきっとした空模様が一日の間に二度あった。

i think it was two weeks ago i needed my gloves to ride a bike.
確か二週間前だったと思うけど寒くて自転車に乗る時に手袋をした。

it is hard to imagine there is a super clear sky above the cloud when you fly on a airplane.
飛行機に乗って雲の上に出たら快晴だって言う事を想像するのが難しい。

i don't know when to clean windows.
いつ窓ガラスを掃除すれば良いのか分からない。

i am day dreaming to go to beer garden without scarf.
スカーフ無しでビアガーデンに行く事を夢見て。

but the good thing is i don't have to feel like i am missing something outside.
でも良いのはなんか外で面白い事やってるんじゃないかってじれったく感じなくてすむ事。

that i can concentrate what i am doing now.
今やってる事に集中できる事。

today i have two meetings. one in kreutzberg and the other in mitte.
今日は二つミーティングがある。一つはクロイツベルクで。もう一つはミッテで。

i go with tram not with my bike. i wear wool sweater not cotton sweat shirts.
自転車じゃなくてトラムだな。スエットじゃなくてセーターだな。

my daily life being emotionally influenced by weather. please come back another day.
天候に気分がとても左右される日々の生活。プリーズカムバックアナザーデイ。