I was married once for 4 years with a Japanese woman. We met and married in Japan. It was her who said 'yes, let's do it' to my idea to go-around-the-world as back packers. We collected money for the travel. It was 2,000,000 yen which is (let's say about) 20,000 euro. We split it into two bank accounts at citibank in Tokyo. And we started to travel. It was only 10,000 euro for each of us to travel around the world! We never thought it was not enough. We thought we will manage. And actually during the travel, we found goods to sell to Japan by making homepage. When we arrived to Berlin, our money became almost double because of this homepage. We experienced the 'beginners luck'. It really exists. I thought it relatives to the size of the decision we make. And we also experienced that beginners luck will not continue for ever. ahaha.
僕は以前4年間結婚していた。日本人女性と日本で知り合い日本で結婚した。彼女が「やろう」って言わなければ会社を辞めてバックパッカーになって世界一周旅行なんてしようなんて思わなかった。それから二人でお金を貯めて集めたら二百万円だった。それを二人で半分に分けてそれぞれのシティーバンクに入れて世界一周旅行を目指して日本を出た。一人百万円だった。たったの百万。でもその時はなんとかなるだろうとしか思ってなかった。人は一瞬ばかになる必要があるって思った。実際旅の間にグッズを見つけて餞別としてもらったフロッピーディスクが入るソニーのデジカメで彼女をモデルに写真を撮って、日本の友達にホームページを作ってもらって、そのグッズを紹介して売ったらもう忘れたけど更に百万円くらい追加になった。ビギナーズラックっていうのは存在するんだって思った。その大きさって言うのは決心の度合いの大きさに比例するのかもしれない、なんて事を考えた。そしてビギナーズラックは続くもんじゃない事も体験した。あはは。

This photo shows a truck that i used to move out from my old apartment to the new one which i am living now with Svenja. I think it didn't take so much time from a back pack size to a truck size life.
この写真にうつってるのは前回の引っ越しのときのトラック。バックパック一つの生活からトラック一台分の生活になるまでそんなに時間がかからなかった気がする。