similarity

We saw so much plastic trashes in Vietnam.
ベトナムは何処もプラスチックゴミだらけだった。

So as at park in Berlin especially on Monday morning after beautiful weekend. Both very stupid.
ベルリンの月曜日の朝の公園も同じ。特に天気のよかった週末の後は。どちらも本当にばかだ。

We saw so many cheap and colorful objects in Vietnam.
ベトナムは安くてカラフルな物が沢山あった。

So as in Berlin. Both have very short life.
ベルリンも同じ。安くて簡単な物は命も短い。

POST A COMMENT

Yoske Nishiumi

1967 Born in Tokyo.
1991 Graduated Meiji Gakuin University.
'91-'99 Worked at U.S. based product supply company in Tokyo.
2000 Left Japan for a backpack travel in 2000.
2000 Started to live in Berlin.
2002 2002 Conceived, organised and promoted Koi Klub event in Berlin which went on to take place internationally at venues: Club 11, Amsterdam (2006) and Trump Room Tokyo (2006).
2003 Started to work with Asics and Onitsuka Tiger releasing several exclusive sneakers.
2008 Attended Design Week DMY in Berlin in 2008 and “Berlin im licht” exhibition at MÄRKISCHES MUSEUM in 2008.
2009 Opened a temporary shop “Kiosk by Koi Klub” in Berlin
2010 Opened temporary shop “Spätkauf by Koi Klub” in Berlin.
Koi Klub was featured in magazines such as THEME (US), ICON (UK), DAZED AND CONFUSED (UK), CODE (NL), TOKION (JP), S2WTD (DE) and DESIGNBOOM:COM.

西海洋介

1967年東京生まれ
1991年明治学院大学卒業
91-99年米国剃毛/洗口液製品企業勤務
2000年低予算国外自由旅行開始
2000年ベルリン生活開始
2002年 KOI KLUBイベントをベルリンで開始、後KOI KLUBをアムステルダム(CLUB11/2006), 東京(TRUMP ROOM/2006)で実施。
2003年 ASICS Europe B.V.と多様なプロジェクトを開始、KOIモデルスニーカーを数種類発売。
2008年ベルリンデザインウィークDMYに参加, “Berlin im licht” 展(マルキシェズ美術館)に参加。
2009年期間限定ショップ"KIOSK by KOI KLUB"実施。
2010年期間限定ショップ“Spätkauf by KOI KLUB”実施。
掲載誌: THEME (US), ICON (UK), DAZED AND CONFUSED (UK), CODE (NL), TOKION (JP), S2WTD (DE)

POST A COMMENT

Yoske Nishiumi

西海洋介

ARCHIVES

LINK