| COMMNET(0)

Christmas present from Japan

DSCF5445.JPG

From the garden, made by a father-in-law! Smells very good! My husband will make a ponzu!

旦那のお父さんの作られたとても良い香りのゆず。旦那がポン酢を作る!

DSCF5446.JPG

The best rice cracker which I ate always when I was child. And by accident the shop was near by the hospital where my husband was born, so a mother-in-law bought them again for us!!! Thank you very very much!

子供の頃よく叔父が買って来てくれて食べていた私の中で最高のおせんべい。偶然にも旦那の産まれた病院のそばだった。旦那のお母さんがわざわざ買いに行ってくれた!

DSCF5447.JPG

And dried fish and dried seaweed!

煮干しと昆布!その他にもたくさん。どうもどうもありがとうございます!


POST A COMMENT

Name :
Mail :
URL :
comment
PROFILE

Kurumi Shigenaga

2001年ベルリンフィルへの情熱のためベルリンに移る。
2006年より今現在に至り、西海洋介の元でクリエイティブアシスタントとして働く。
ドイツ語、英語、イタリア語が堪能。
メゾソプラノ歌手としても活動。
趣味は笑う事、食べる事、料理、ヨガ、映画鑑賞、たまにのテニスと卓球。

Came to Berlin in 2001 driven by her love and enthousiasm for classical music and the Berliner Philharmoniker.
Started to work for Koiklub in 2006 as a creative assistant and does so until today.

She is active as a mezzo-soprano singer, loves cooking & food, going to concerts and cycling thru whole Berlin. She is a language pro in German, Italian and English and of course Japanese.