I saw a man with a glove the other day. I am already wearing wool sweater. Sky is so Baroque style everyday. There are enough signs.
この前手袋をしている人を見た。ウールのセーターを僕はもう着ている。空が毎日バロック様式だ。否定しようがなくベルリンはもう秋だ。
I really don't know any other big cities that has a CAMPING sight several hundreds meters away from its main station.
中央駅の数百メーター離れた所にキャンプ場がある首都なんて僕は全然知らない。
I just calculated how much the running cost would be to own a car. I realized that cost will never be less than my monthly taxi cost. Plus you can't be so easy going around like this by bicycle.
自動車を持ったら毎月いくらになるかを計算してみた。僕の毎月のタクシー代は絶対にそのコストを超えることはない。それに自転車じゃないとここまで無造作にぐるっと回れない。
Concert of POLE on Saturday was AMAZING. I really had a great musical experience. We had drinks at the fire in a courtyard before his play. Some people were playing guitar very spontaneously. WTF!? This is just like a bar in Ko Lanta or Ko phi phi in Thailand!?! That's what i was saying to Barbara.
土曜日のPOLEのコンサートは最高だった。素晴らしい音楽体験だった。彼のギグが始まる前に中庭に出て火の周りで飲んだ。誰かが適当にギターを弾いてた。なんだこれ？！タイのランタかピーピー島か？ってずっとバーバラに言ってた。
There were only 20 people at Kino International for 'Inception' original version on Friday night. I mean Kino international where thousands of people visit during Berlin Film Festival. I mean on Friday night!
金曜日の夜にInceptionをKino Internationalに見に行った。ベルリン映画祭の時期は数千人が訪れるあのKino Internationalだ。しかも金曜日だ。でも20人しか観客がいなかった。Kino Internationalは最高にセクシーで気分のいい映画館だ。
Berlin is a capital city of Germany that has enough space and mind for sharing space for camping next to its main station. Where people can order breakfast at cafe or restaurant till 16:00. Where you can watch block buster film in a historical sexy cinema with no stress. It's still amazing to me. But why?
ベルリンは中央駅の隣にキャンプ場に割く土地と気持ちの余裕があって、朝食を夕方4時まで注文できて、歴史建造物の中でブロックバスターなフィルムを全くのイライラ無しに余裕で見ることができるドイツの首都だ。今でも全然驚きだ。でもなんでだ？
もう寒いんだ。うらやましい。
電気代が怖い。
あ、よしくん、え、なんでバルセロナまだ熱いの？なにクーラーで電気代がかかるってこと？まじでー。うらやましい。なんか寒いよこっち。で、なにか夏物で掘り出し物ある？今回からNY参戦決定。